라바시 추기경이 이탈리아어로 쓴 [하느님의 알파벳]을
생활성서사에서 [히브리어 낱말(1부)]과 [그리스어 낱말(2부)] 두 권으로 나누어 한국어판을 출간했습니다.

저는 [히브리어 낱말]을 무료로 제공받는 대신 서평을 올리기로 생활성서사와 ברית (브리트, 계약)를 맺었습니다.


◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️


[히브리어 낱말]은 구약성경에서 중요한 역할을 하는
히브리어 어휘 55개를 추려, 고급스럽게 설명한 ‘사전’입니다.

구약성경에 가장 많이 사용된 단어 5개를 다시 골라
‘신령한 언어’라 생각하고 소리내에 읽어 보겠습니다.

“아도나이 벤 멜렉 에레츠 욤!”

‎יהוה (발음할 수 없는 하느님의 이름 > ‘아도나이’라고 읽기) 6828회

‎בן (벤, 아들) 4929회

‎מלך (멜렉, 왕) 2526회

‎ארץ (에레츠, 땅) 2504회

‎יום (욤, 날) 2304회


특별히 이 사전은 오경을 꼼꼼히 읽느라 신약성경으로 넘어가지 못하는 신자들에게 좋은 자극을 줄 것 같습니다. 라바시 추기경은 히브리어 단어를 해설하면서 구약과 신약이 긴밀하게 연결된 한 권의 책임을 끊임없이 상기시키고 있습니다. 개신교 구약에서는 다루지 않는 가톨릭 구약의 ‘풍만함’과 추기경의 ‘문학적 세련미’는 개신교 신자와 비신자들에게도 매력적으로 다가갈 것 같습니다.



#하느님의 알파벳 #예수님이사용하신히브리어낱말 #예수님제자들이사용한그리스어낱말 #생활성서 #생활성서사#히브리어#gianfrancoravasi #lalfabetodidio #박요한영식