교황 요한 바오로 2세의 격려와 축복의 말씀
우리말 번역에 부쳐
「신학대전」 제3권 라틴-한글 대역판을 내면서
토마스 아퀴나스의 「신학대전」 한국어판 번역에 즈음하여
「신학대전」 번역 출간을 축하드리며
서언
저자 토마스 아퀴나스
제20문제 하느님의 사랑에 대하여
제 1 절 하느님 안에 사랑이 존재하는가
제 2 절 하느님은 모든 것을 사랑하는가
제 3 절 하느님은 모든 것을 균등하게 사랑하는가
제 4 절 하느님은 항상 더 좋은 것을 더 사랑하는가
제21문제 하느님의 정의와 자비에 대하여
제 1 절 하느님 안에 정의가 있는가
제 2 절 하느님의 정의는 진리인가
제 3 절 자비가 하느님께 적합한가
제 4 절 하느님의 모든 작업에 자비와 정의가 있는가
제22문제 하느님의 섭리에 대하여
제 1 절 섭리는 하느님께 적합한가
제 2 절 모든 것이 하느님의 섭리에 종속되는가
제 3 절 하느님은 모든 것을 직접으로 섭리하는가
제 4 절 섭리는 섭리된 사물들에 필연성을 부여하는가
제23문제 예정(豫定)에 대하여
제 1 절 사람들은 하느님으로부터 예정되는가
제 2 절 예정은 예정된 자 안에 어떤 것을 조정(措定)하는(존재하는 것으로 인정하는) 것인가
제 3 절 하느님이 어떤 사람을 배척하는가
제 4 절 예정된 자들은 하느님으로부터 선택되는가
제 5 절 공적(功績)들의 예지(豫知)가 예정의 원인인가
제 6 절 예정은 확실한가
제 7 절 예정된 사람들의 수(數)는 확정적인가
제 8 절 예정은 성인들의 기도들로 도움을 받는가
제24문제 생명의 책에 대하여
제 1 절 생명의 책은 예정과 같은 것인가
제 2 절 생명의 책은 다만 예정된 자들의 영광의 생명에만 관한 것인가
제 3 절 어떤 사람이 생명의 책에서 말소될 수 있는가
제25문제 하느님의 능력에 대하여
제 1 절 하느님 안에 능력이 있는가
제 2 절 하느님의 능력은 무한한가
제 3 절 하느님은 전능한가
제 4 절 하느님은 과거에 있었던 것들을 없었던 것으로 할 수 있는가
제 5 절 하느님은 그가 행하지 않은 것들을 행할 수 있는가
제 6 절 하느님은 그가 행하는 것들을 더 좋은 것으로 만들 수 있는가
제26문제 하느님의 지복(至福, 행복)에 대하여
제 1 절 지복(至福)이 하느님께 적절한가
제 2 절 하느님이 지복(至福)하다는 것은 지성에 의해서인가
제 3 절 하느님은 각기 지복한 자의 지복인가
제 4 절 하느님의 지복 안에 모든 지복이 내포되는가
제27문제 하느님의 위격(位格)들의 발출(發出)에 대하여
제 1 절 신적(神的)인 것들 안에, 즉 하느님 안에 발출이 있는가
제 2 절 하느님 안에서의 어떤 발출이 출생이라 불릴 수 있는가
제 3 절 하느님 안에 말씀의 출생 이외의 다른 발출이 있는가
제 4 절 하느님 안에서의 사랑의 발출은 출생인가
제 5 절 하느님 안에 둘 이상의 여러 발출들이 있는가
제28문제 하느님 안에서의 관계들에 대하여
제 1 절 하느님 안에 어떤 실재적 관계들이 존재하는가
제 2 절 하느님 안에서의 관계는 하느님의 본질과 같은 것인가
제 3 절 하느님 안에 존재하는 관계들은 실재적으로 서로 구별되는가
제 4 절 하느님 안에는 네 가지 실재적 관계들, 즉 부성(父性)과 자성(子性)과 영기발(靈氣發)과 발출(發出)만이 있는가
제29문제 하느님의 위격들에 대하여
제 1 절 위격의 정의에 대하여
제 2 절 위격은 ‘자주체(自主體)’와 ‘자립체(自立體)’와 ‘본질’과 같은 것인가
제 3 절 위격의 명칭이 하느님께 쓰여야 하는가
제 4 절 ‘위격’이라는 이 명칭이 관계를 표시하는가
제30문제 하느님 안에서의 위격들의 복수성에 대하여
제 1 절 하느님 안에는 복수의 위격을 인정해야 하는가
제 2 절 하느님 안에는 셋 이상의 더 많은 위격들이 있는가
제 3 절 수사(數詞)들이 하느님 안에서 어떤 것을 규정하는가
제 4 절 ‘위격’이라는 이 명칭이 세 위격들에 공통적일 수 있는가
색인