이미지 확대/축소가 가능합니다.

닫기

2025년 정기 희년을 준비하며, 교황청 복음화부 세계복음화부서에서는 모두 8권으로 된 기도에 관한 소책자들을 발간하였습니다. 한국천주교주교회의에서는 이 가운데 제3권 『예수님의 기도』(La Preghiera di Gesù)를 먼저 번역하여 발행합니다.


프란치스코 교황의 서문으로 시작되는 이 책의 각 장은, 신약성경을 중심으로 병렬 구조로 구성되어 있습니다. 각각의 성경 말씀에 대하여 3인칭 관찰자인 성서학자의 관점에서 서술된 부분과 1인칭 주인공이신 예수님께서 성부께 바치는 기도 부분이 서로 대구를 이루고 있습니다.

이 책의 지은이 후안 로페즈 베르가라는 뛰어난 영성과 섬세한 감수성으로 성경의 주요 장면들을 예수님의 기도 안에서 생생히 재현하여 묘사함으로써, 성경의 행간을 읽고 묵상하도록 도와줍니다.​

 

서문

1. 아버지(Abbà), 아버지의 선하심에 제 눈이 흐려집니다. 제 존재 깊은 곳에서 아버지를 찬양합니다
2. 아버지, 아버지 말씀은 제 발에 등불입니다 
3. 아버지, 오늘 저는 제가 아버지와 같은 꿈을 꾸고 있다는 것을 확신하였습니다 
4. 아버지, 제 어머니는 복음의 시작을 앞당겼습니다 
5. 아버지, 아버지께서 마련하신 사랑은 모든 것을 보듬어 안습니다 
6. 아버지, 저를 따르기로 결심한 이들에게 용기와 열정을 주십시오
7. 아버지, 기도를 배운다는 것은 기다림을 배운다는 의미이며, 그렇기에 살아가는 것을 배우는 일임을 그들에게 가르쳤습니다
8. 아버지, 저에게 모든 것을 맡겨 주시고 전해 주신 아버지를 찬양합니다 
9. 아버지, 오늘 저는 그들이 저에게 오도록 용기를 주었습니다
10. 아버지, 베드로의 말이 제 영혼 깊숙한 곳을 뒤흔들었습니다 
11. 아버지, 밀알 하나가 죽지 않으면 한 알 그대로 남아 있으리라 선포하였습니다 
12. 아버지, 오늘 저는 저를 따르겠다고 결심한 사람은 고난을 겪은 뒤에 빛을 보게 될 것이라고 밝혔습니다 
13. 아버지, 저의 첫째가는 사명을 확증해 주시니 아버지를 찬양합니다 
14. 아버지, 저에게 맡겨 주신 임무는 기도 덕분에 생명을 얻습니다
15. 아버지, 아버지의 황홀한 기쁨을 나누었습니다
16. 아버지, 왜, 왜일까요?
17. 아버지, 이 잔을 저에게서 거두어 주십시오. 그러나 제 뜻대로 하지 마시고 아버지 뜻대로 하십시오 
18. 아버지, 이제 저의 삶으로 제가 드러낸 것이 무엇인지 깨달았습니다
19. 아버지, 잘못을 뉘우치는 죄수에게 오늘 저와 함께 천국에 있으리라고 약속하였습니다
기도를 마치며: 아버지, 저의 이야기에 귀 기울여 주심에 감사드립니다 


글쓴이 후안 로페즈 베르가라

성서학자, 멕시코 성서학자 협회 전임 회장, 과달라하라의 가톨릭 성서 연구소 교수이며, 성경의 생활화를 위한 전국 기구의 위원으로 일하고 있다.


옮긴이 이성연