이미지 확대/축소가 가능합니다.

닫기

교황 요한 바오로2세의 종교와 과학에 대한 메시지는 교회와 과학 공동체가 다양성 안에서 일치와 통합을 위해 나아가야 할 새로운 움직임을 촉구하는 참신한 울림이다. 이 책은 교황의 메시지에 대한 저명한 철학자, 신학자, 과학자들의 다양한 반응을 보여준다. 교황이 제기한 문제들에 관한 그들의 진지한 토론은 교회와 과학 공동체의 새롭고도 창의적인 참여의 시작을 약속한다.

 

이 책에 나오는 요한 바오로 2세의 메시지가 책임 있게 설파하고자 하는 것은, 과학과 신학이 상호 대립하는 것이 아니라 건설적 비판에 입각한 상호 대화를 통해 함께 조화와 균형을 이루어야만 한다는 사실입니다. 이 둘은 모두 우주의 기원과 인간 실존의 신비에 대한 진리 탐구적 열망의 동일한 열망에서 솟아 나와, 서로 다른 길에서 그 위대한 신비를 향한 길을 제시하는 것이라고 이해 가능합니다. 즉, "신앙으로 받아들인 진리와 이성에 의해서 발견된 진리는 동일한 원천에서, 곧 이성을 창조하시고 신앙을 주신 하느님으로부터 나온 것으로서 궁극적으로 서로 모순될 수 없을 뿐만 아니라, 사실상 서로를 지탱해 주고 비추어 준다"고 말할 수 있습니다.

_옮기고 나서


추천의 글 백운철

서문

로버트 존 러셀(Robert John Russell)

ㆍ교황 메시지 요약

ㆍ교황 메시지에 대한 응답 요약

요한 바오로 2세 교황의 메시지

1 과학과 종교: 교황이 열린 대화를 촉구하다

- 리처드 J. 블랙웰(Richard J. Blackwell)

2 한 걸음 더 앞으로

- 존 B. 캅 주니어 (John B. Cobb, Jr)

3 과학과 신학

- 에이버리 덜레스 추기경 (Cardinal Avery Dulles, SJ.)

4 자율성만으로는 충분하지 않다 

- 린던 이브즈(Lindon Eaves)

5 비평: 교회와 과학공동체 

- 조지 F.R. 엘리스(George F.R. Ellis)

6 과학과 종교 간의 접점에 대한 주해 

- 팡리지(方之, Fang Li Zhi)

7 우리 시대 과학과 종교 문화의 관계에 대한 요한 바오로 2세의 메시지에 대한 응답 

- 엘리자베스 A. 존슨(Elizabeth A. Johnson, CSJ)

8 요한 바오로 2세의 메시지에 대한 비평

- 말루와 칼렝가(Malu wa Kalenga)

9 교회와 과학 공동체 

- 카를로 마리아 마르티니 추기경(Cardinal Carlo Maria Martini)

10 이해를 위한 공동탐구

- 어넌 맥멀린(Ernan McMullin)

11 모순의 징표 

- 칼 미첨 (Carl Mitcham)

12 요한 바오로 2세의 메시지에 대한 응답 

- 낸시 머피 (Nancey Murphy)

13 과학과 상호 작용하는 신학과 철학 

- 볼프하르트 판넨베르크(Wolfhart Pannenberg)

14 요한 바오로 2세의 메시지 “교회와 과학 공동체: 이해를 위한 공동탐구"에 대한 논평 

- 툴리오 레제 (Tullio Regge)

15 과학과 종교의 결합 

- 홈스 롤스턴 3세 (Holmes Rolston, III)

16 정의롭지 않은 세상에서 종교와 과학 

로즈메리 래드포드 류터(Rosemary Radford Ruether)

17 변화하는 세계 전망 안에서 과학과 신학

- 카를 슈미츠-무어만(Karl Schmitz-Moormann)

18 아이작 뉴턴 경의 『자연철학의 수학적 원리 300주년을 기념하여 신학자들과 과학자들에게 보낸 요한 바오로 2세의 메시지 

- 토머스 F. 도넌스(Thomas F. Torrance)

19 요한 바오로 2세의 메시지에 대한 응답 

찰스 H. 타운스(Charles H. Townes)

옮기고 나서 박준양·전양환 


옮긴이 박준양

천주교 서울대교구 사제 서품(1992)

로마 교황청립 그레고리오대학교 신학박사(2004)

가톨릭대학교 신학대학 조직신학 교수(2006~현재)

한국천주교주교회의(CBCK) 신앙교리위원회 위원(2010~현재)

아시아주교회의연합회(FABC) 전문신학위원(2007~2020)

교황청 국제신학위원회(ITC) 제9대(2014~2019), 제10대(2021~2026) 위원​


옮긴이 전양환

가톨릭대학교 의과대학 졸업(1985)

정신과 전문의 (1995)

가톨릭대학교 의학박사(1999)

미국 캘리포니아 샌디에고 스크립스 연구소(1999~2001)

가톨릭대학교 인천성모병원 정신건강의학과 교수(현재)​


엮은이 로버트 존 러셀

물리학과 신학을 전공했다.  1981년 신학과 자연과학 센터(CTNS)를 설립했다. 1989년부터 바키칸 천문대와 공동으로 신의 활동에 대한 과학적 전망을 주제로 10년간의 국제 학술 회의를 진행하고 그 내용을 5권의 연구 논문집으로 발행했다. 2003년 신학과 과학 잡지를 간행한다. 러셀은 과학의 시대에 신학을 새롭게 정립해야 함을 강조한다. 신학을 현대 과학의 관점에서 재조명하고 새롭게 다음어진 신학으로 새로운 과학 발전에 기여할 수 있는 방법론으로서 창조적 공동의 상호작용을 제안한다. 현재 연합 신학대학원 교수로 재직 중이며 신학과 자연과학 센터를 운영하고 있다.

주 저서로는 여기서 소개되는 「Cosmology」, 「Time in Eternity(2012)」가 있다. 그 외에 동료와 공동 편집한 책 13권과 여러 곳에 출판된 논문이 98개가 있다.  


엮은이 윌리엄 스테거


엮은이 조지 코인