『상장 예식』은 연도 등 상장 예식에 필요한 모든 기도문을 모아 놓은 책으로서, 파스카 신비와 부활에 대한 희망을 드러내도록 상제례를 현대 감각에 맞추고자 하였다.

또한 조상에 대한 효성과 추모의 전통 문화를 계승하고 그리스도교적으로 재해석한 ‘한국 천주교 가정 제례 예식’(주교회의 2012년 춘계 정기 총회 승인, 단행본 발행)을 수록하였다. 한국 천주교 가정 제례 예식이 수록되어 있다.

주교회의는 2002년 추계 정기총회의 결정에 따라 1864년 목판본으로 발행된 이래 오랫동안 사용하여 왔던「천주 성교 예규」를 전통 상제례와 현대 감각에 맞추고 그 깊이를 더하여 한국 교회의 고유한「상장 예식」으로 펴냈다.

이 책은 전체 6장으로 구성되어 있으며 이 예식은 단계에 따라 임종과 운명(제1장), 위령기도(연도)(제2장), 염습과 입관(제3장), 장례(제4장), 우제(제5장), 면례(제6장)를 순서대로 배치하였다.

특히 장례(제4장)는 고인의 집을 떠나는 출관 예식과 성당에서 거행하는 장례미사와 고별식 그리고 묘지로 가면서 바치는 시편들로 되어 있는 운구 예식, 무덤 축복과 매장으로 이어지는 하관 예식으로 구성되어 있다. 또한 여기에는 화장하는 사람들을 위하여 화장 예식도 마련하였다.

우리 나라 교회에서 상제례 문화의 기원은 조상 제사 금지로 혹독한 박해를 받았던 교회 창립기로 거슬러 올라간다. 조상에게 제사를 올리는 대신에 교우들은 부활 신앙 안에서 죽은 이를 위하여 열렬히 기도하였다. 교우들의 이 아름다운 관습은 어려울 때일수록 서로 돕고 살았던 우리 민족의 미풍양속과 어우러져 신앙의 토착화와 복음 선교에 커다란 밑거름이 되어 왔다.

교회는 장례를 통하여 그리스도의 파스카 신비를 드러내며, 영원한 생명에 대한 희망을 강조한다.

이 예식서는 영원한 생명을 찾아가는 우리의 부활 신앙을 북돋워주고, 교우들의 헌신적인 상례 봉사를 통하여 우리 민족의 복음화에도 많은 도움이 될 것이다.​

펴내는 말씀 

일러두기

제1장 임종과 운명

제1절 임종

첫째 양식

둘째 양식

제2절 운명

제2장 위령 기도(연도) 1

제2장 위령 기도(연도) 2(짧은 위령 기도)

제3장 염습과 입관

제4장 장례

제1절 출관

제2절 장례 미사

제3절 세례 받은 어린이 장례 미사

제4절 세례 받지 않은 어린이 장례

제5절 운구와 하관

I. 운구

II. 하관

제6절 화장(火葬)

I. 화장 전

II. 쇄골(碎骨) 또는 습골(拾骨)

III. 납골(納骨) 또는 산골(散骨)

제5장 우제(虞祭)

제1절 초우(初虞)

제2절 재우(再虞)

제3절 삼우(三虞)

제6장 면례(緬禮)

성가

한국 천주교 가정 제례 예식

글쓴이 한국천주교주교회의